东方头条  >   社会频道  >  正文
亲,暂时无法评论!

为什么有些西方人的姓像粗口|大象公会

原标题:为什么有些西方人的姓像粗口|大象公会

外国的「操」级姓氏比中国多多了,他们对姓名怎么这么不严肃?

文|艾多斯·阿曼泰

姓什么的人最难给孩子取名?在中国,这个问题大概没有争议——姓「操」的最惨。

▍一则为姓「操」取名而闹离婚的新闻报道

「操」这个姓氏一直困扰着操姓子孙,为此,他们甚至不惜颠覆中国人一般的姓氏来源,坚称自己是曹操的后人,并以祖宗的名为姓。这个说法当然一戳就破,因为在汉代就有一名为操乘的人存在了,DNA 检测也否定了这些操姓子孙的说法。

真想寻求安慰,他们应该放眼全球。因为在西方,跟「操」等级相同的奇葩姓氏比比皆是,而且与起源不明的「操」姓相比,那些西方人的祖宗更可能是自己疏忽大意而为后代挖下深坑。

西方那些「操高潮」

西方国家与「操」姓意味最接近的姓氏是「Fucks」,它的起源相当无厘头。其原意本是狐狸(Fox)的意思,并没有什么不妥。不幸的是,这是一个源于德语的姓氏,而它主流的写法应该是「Fuchs」,那些姓「Fucks」的人,很可能是其祖宗在姓氏登记时误把h 写成了k。

▍曾经效力于浙江绿城的巴西球员Argel Fucks(右)

但这也没什么大不了的,拉丁语系里程度相同的姓氏太多了,Cock、Dick、Butt、Fart、Pee……各种不雅词汇都可以成为姓氏,加拿大1935-1980 年期间的选民登记记录里甚至还有一大票姓「Bitch」的人,比如一位名叫Linda Bitch 的女士。

而且,这些奇葩姓氏还都有衍生版,Fucks 就有与之同病相怜的Fucksman。今天,叫Ass 的人可能很少见了,但却有一位名为Dick Assman 的加油站员工,因为他的姓名而成为电视明星。

衍生版姓氏还可以在原本就够「错误」的基础上更进一步。Cock 本身就是非常糟糕的姓氏了,但跟那些姓「Badcock」或「Cockburn」的家伙一比,就实在算不得什么。不过,Cock 最初并没有糟糕的含义,而Cockburn 里的burn 原意是溪流。

注:凡本网注明来源非东方头条的作品,均转载自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

东方头条致力于资讯传播,希望建立合作关系。若有任何不当请联系我们,将会在24小时内删除。邮箱:banquantt@em.eastday.com

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有