​人民日报:要把中国“打回到第三世界”?螳臂当车!

(3/8)
客户端
东方号

举报

举报原因:
东方新闻  >   国际频道  >  正文

​人民日报:要把中国“打回到第三世界”?螳臂当车!

被问“你反对贸易战,是不是不爱国?”美国农民怒了

随着中美贸易摩擦的升级,盼不到形势好转的美国农民隔三差五就向媒体吐一番苦水。前有豆农吐槽特朗普承诺买豆子,自己却至今一毛钱也没看到;这两天又有农民吐槽特朗普将利益受损的农民们称为爱国者其实是想让他们闭嘴收声停止抱怨。

对于特朗普来说,要想在2020年大选中再次获胜,农民的选票是至关重要的。而5月15日,在接受CNN采访时,当年投过他一票的俄亥俄州豆农克里斯托弗·吉布斯(Christopher Gibbs)却断言,自己再也不会投给他了。

截图 via CNN

他说在特朗普一手挑起贸易战和中国发起反制的来回之间,最受苦的就是他这样的农场主了,目前他们已经是完全处在“自由落体”(free-fall)的状态下了。

“We’re in a free fall out here in agriculture. We've seen a 30 percent decrease in prices of soybeans, and this isn't all about soybeans," Gibbs said.“我们的农业现在完全是在自由落体了。大豆价格下跌了30%,其他农产品价格也在下跌,”吉布斯说到。"With the geopolitical turmoil that the president has thrown into the mix over the last year, the markets just don't have anywhere to go," he added.他补充说:“随着总统在过去一年中掀起的地缘政治动荡,市场就陷入一潭死水。”

▲ Farmer on Trump tariffs: 'We're in a free fall out here' (via The Hill)

0条评论

点击进入 更多跟帖
热门推荐

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有