《逃离塔科夫》距离大热还差了什么?虎牙主播图拉夫一句话说出玩家心声

(1/2)
客户端
东方号

举报

举报原因:
东方资讯  >   游戏 频道  >  正文

《逃离塔科夫》距离大热还差了什么?虎牙主播图拉夫一句话说出玩家心声

毫无疑问,《逃离塔科夫》是2020年上半年最热门的游戏之一,虎牙直播平台已经为此特地设立了专区,专区里有非常多的主播在玩,不乏其他FPS游戏的主播,而且从直播间的人气来看,《逃离塔科夫》已经有很高的热度了。如果官方在未来完善故事模式和推出排位赛,那么小编相信《逃离塔科夫》在2020年下半年会变得更火。

《逃离塔科夫》肯定是非常火了,就算绝地求生的明星主播图拉夫,最近一周都是沉迷于塔科夫里跑图,半装、全装、跑刀等玩法都有玩。这也是《逃离塔科夫》受到大家喜爱的原因之一,这款游戏不像其他FPS游戏那样玩法单一,你可以收集物资苟活到最后撤离,也可以刚枪杀掉其他对手和AI,还能裸装进场博梦想。

虽然说《逃离塔科夫》现在已经很火了,但还没有达到三年前绝地求生那个高度,目前看起来和去年的APEX热度差不多。究竟《逃离塔科夫》和绝地求生之间差了什么东西呢,图拉夫在本周的直播中则是分享了自己的想法,他只用了一句话就让弹幕爆炸了。“这个官方中文看起来一点都不官方,而且一点都不好用!”

是的,《逃离塔科夫》的汉化工作做得不够好。对于这种硬核FPS游戏,还有枪械改装、技能系统和物资市场等功能,如果没有中文补丁的话,那国人玩家看起来肯定很累,不像绝地求生那样界面和功能非常简单。虽然说《逃离塔科夫》有官方中文补丁,但正如图拉夫在直播中所说的,中文补丁实在太烂了,没有将本土化工作做好,看起来就像是外包给第三方的。

《逃离塔科夫》目前还没有国服代理的消息,如果这款游戏想要在中国进一步打开市场,那就需要尽快完善本土化工作,推出一个更好的中文补丁,不像现在的翻译那么生硬。否则,很多主播和玩家宁愿像图拉夫那样,用英文界面来玩游戏,当然,这也会劝退很多新手玩家,他们对于枪械的专业英文名字并不了解,大幅增加了上手难度。

0条评论

点击进入 更多跟帖
热门推荐

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有