关注日剧相棒16季18话,里面出现和中国人有关的剧情

2018-03-05 03:06    来源:影剧迷天下

刚刚看过日剧《相棒》第16季18话,就剧情的内容说道说道,因为剧情不仅仅牵扯到中国人,还发现了我们熟悉的面孔,经常在中国演日本鬼子的矢野浩二,这回在日剧演的是日本警察,是警视厅警务部翻译中心的汉语翻译,和剧中嫌疑人李雨欣是同母异父的亲兄妹。

矢野浩二饰演的日本警察西村欣也

森迫永依饰演的李雨欣

剧情一点也不复杂,就是团伙用伪造的信用卡从ATM取款诈骗,按日本警察的工作效率,抓获了一大批诈骗分子,有日本人也有中国人。同时一家公司的社长被杀,这家公司雇了不少中国人员工,鉴于这家公司因为欠薪和员工闹过矛盾,警察几乎认定凶手是中国人。按以往的剧情设定,人嫌人憎的特命课发现了蛛丝马迹,查到了嫌疑人李雨欣,可惜李雨欣不会说日语,几乎鸡同鸭讲。

杉下警部向小李问话

小李不会日语,听不懂

接下来的剧情就很有趣了,矢野浩二登场了,不不,西村欣也登场了,从他利用在场的警察不懂汉语,几番对话,让李雨欣撒谎否认,就可以看出这个西村大有猫腻啊,几乎让人认为他就是那个幕后黑手。插句题外话,这也说明多掌握一门外语还是必要的,看看吧,连博学的几乎无所不能的警部大人都被蒙的一愣一愣的,虽然疑惑,但没办法呀,只能怪自己不懂汉语,当然只能听翻译的摆布。这点难不住杉下警部,智能手机翻译软件登场了,正准备撬开小李的嘴巴,西村翻译正好又来了,阻止了李雨欣的坦白,让案子几乎陷入死局。要不是搭档冠城脑洞大开要吃馄饨面,我们的警部大人灵光一闪,查到王东明,让案子柳暗花明。话说日本人的发音还真是不怎么地,这都能扯上去。

经过这么一局,特命课的二人心生警惕,重新梳理下案子,暗自做下背景调查,明白了其中的端倪。但吃亏在不懂汉语,那就以毒攻毒,用翻译对翻译了,揭穿了西村欣也的谎言,揭露他和李雨欣实为同母异父的妹妹,屡次阻止说实话就是为了保护李雨欣,李雨欣就是信用卡诈骗组织人就是所谓的牵线人。

虽然揭穿了彼此的关系,但李雨欣仍然坚不吐实,为了保护某个人,就是公司的专务,一个老人,为了保护中国人的血汗钱,杀死了社长其实被杀的社长才是信用卡诈骗的幕后黑手。剧情讲到这里,出现了温情的一面。一个日本老人为了保护中国员工的血汗钱,杀死了日本人社长,这叫什么精神?

··不过杀人就要受到法律制裁,这点在哪里都一样,任你目的在高尚,你也没有权利杀人,这也是杉下警部强调的。

不过结局倒是皆大欢喜,李雨欣回到中国,西村欣也因为此事不当警察了,话说阻止作证不是应该是妨碍公务罪吗?特别是警察,难道不是罪加一等,怎么一点事没有呢?有没有了解日本法律的达人们指教下哈。

另外有人看过这集说的是黑中国的,通观全剧,基本上比较客观。诈骗犯有有中国人也有日本人,人也分两种,到那里也有好人坏人一样,客观看待就好。

这话相棒李雨欣的扮演者有点眼熟,后来发现原来是樱桃小丸子啊。

第一代樱桃小丸子,森迫永依饰演