“一带一路”故事丛书《共同梦想》出版,将发行6个语种版本

(1/2)
客户端
东方号

举报

举报原因:
东方资讯  >   国内 频道  >  正文

“一带一路”故事丛书《共同梦想》出版,将发行6个语种版本

东方网·纵相新闻记者 陈浩洲

由商务部组织编撰,商务部研究院具体编辑的《共同梦想》“一带一路”故事丛书第一辑中文版、英文版近日已正式出版。丛书还将陆续推出法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等四个语言版本,以满足不同国家读者的需要。

新书发布会现场 东方网·纵相新闻图

商务部今天召开新书发布会,介绍故事丛书的编撰、出版和发行情况。商务部副部长钱克明在会上表示,共建“一带一路”倡议已经从愿景转化为现实,得到了越来越多国家和国际组织的积极响应,成为全球广受欢迎的公共产品。编辑团队历时一年多深入调研,组织多个中外专家共同创作,合力编撰出版了《共同梦想》“一带一路”故事丛书。丛书中文版由商务出版社和人民出版社合作出版,英文版由外文出版社和商务出版社合作出版。

据介绍,丛书以“一带一路”典型项目为素材,图文并茂地讲述共建“一带一路”的真实故事,从多个视角展现“一带一路”合作项目带来的巨大变化、共建中的感人情节和当地民众的获得感幸福感。丛书第一辑共有20个项目,这些项目分布在五大洲,涉及农业、制造业、服务业等各类产业,涵盖对外贸易、投资、工程、援助等多个领域。

《共同梦想》“一带一路”故事丛书第一辑中英文版 东方网·纵相新闻图

丛书第一辑中英文版与读者见面后,编辑团队正加快编辑第二辑,策划后续各辑。除中英文版外,丛书还将陆续出版发行法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等四个语言版本,以满足不同国家读者的需要。为方便读者在线阅读,商务部专门开设了“一带一路故事”微信公众号,并将陆续上传故事电子版以及有关音频资料。

“第二届中国国际进口博览会期间,我们在中国馆对丛书作了展示和解说,并向重要嘉宾赠送了丛书,收到了很好反响。”钱克明说,下一步,商务部将面向国内外公开发行故事丛书,让更多人了解推动构建人类命运共同体的重大意义。

中宣部国际传播局副局长管萍在会上表示,“一带一路”故事丛书《共同梦想》,选取“一带路”建设重点项目案例,通过鲜活感人的故事进行传播,是精准选题、生动宣介“一带一路”的成功范本。中宣部国际传播局将支持《共同梦想》推出更多语种版本,将善意和梦想的种子播撒全球。

0条评论

点击进入 更多跟帖
热门推荐

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有