老外给中国美食起“洋名字”,笑的人肚子疼,中国网友:脑洞大开

(1/2)
客户端
东方号

举报

举报原因:
东方资讯  >   健康 频道  >  正文

老外给中国美食起“洋名字”,笑的人肚子疼,中国网友:脑洞大开

作为一个历史悠久的美食大国,中国的饮食文化丰富多彩,不管是各种名贵菜系,还是各种风味小吃,都有着很丰富的种类。近些年来,中国的美食受到越来越多的外国人欢迎,很多老外来到中国品尝了美食之后,都流连忘返。不过他们很多人都不认识汉字,也记不住这些中国美食的名字,为了能够记下菜名,他们都会自己取一个“洋名字”。看到这些奇怪的洋名字,让很多国人忍俊不禁,甚至一些网友调侃道,看到这些老外取的名字,我差点笑出了腹肌。

一、胡辣汤

胡辣汤是河南人民的美食代表之一,早晨起来他们的早餐必喝胡辣汤,胡辣汤的口感极为丰富,包括麻,辣,鲜,香,吃起来非常开胃。一碗胡辣汤搭配油条或者葱油饼,是很多人喜爱的吃法。而这道美味老外吃了之后,就取名叫做“荷兰黑椒牛肉风味浓汤”,不得不说这些老外记忆力真不错,能记住这么长的名字,得亏我是中国人,只需要记住胡辣汤三个字就行了!

二、凉皮

转眼间就到了夏天,一天天热了起来,颜色夏季少不了一些清爽开胃的美食,例如大家喜爱的凉皮。凉皮吃起来爽滑开胃,其中搭配黄瓜丝,面筋,以及秘制的调料汁,吃起来解暑开胃,每年夏天都是热门美食。很多老外也爱上了这道美味,但是他们给凉皮取了个老长的名字,叫做“墨西哥风情小米辣浇汁精制白玉面”。其中有一点让人搞不懂,堂堂的中国美食凉皮,怎么和墨西哥拉上关系了呢?

三、咸豆腐脑

利用黄豆做出的美食豆腐脑,在我国广受欢迎,不过豆腐脑分为两个派系,吃甜的或者吃咸的。咸豆腐脑是北方的吃法,他们喜欢在豆腐脑中加入汤汁,然后配着油条一起吃,当作早餐来吃,咸豆腐脑吃起来鲜嫩美味,还有浓郁的蒜蓉香味,非常好吃。不过老外吃了之后,就取名为“蒜蓉辣酱佐鸡丝浇汁豆花布丁”,看到这个名字满脑子问号,这直接一下把所有配料罗列成名字了?

四、西红柿炒蛋

作为一道经典的家常菜,西红柿炒鸡蛋受到众人的喜爱。其口感酸甜美味,吃起来非常下饭。而且做法非常简单,只要一学就会。不过这么简单的一道菜,老外将其取名为“酸甜西红柿配黄油鸡蛋粒”,名字听起来不错,就是记不住,而且中国人做菜也不用黄油啊!不得不说,这些老外的脑洞真的太大了!

0条评论

点击进入 更多跟帖
热门推荐

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有