点赞河北｜再现扫地僧！河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路走红，退休后想推荐家乡旅游

语言交流上的尴尬，让张建娜萌生出再次重拾英语的想法。张建娜坦言，高中毕业的她会一些简单的英语，但是工作后很长时间没有使用到，已经忘记得差不多了，就只记得“Can I help you”。

“我一开始学习英语的目的很单纯，就是为了帮一些外国朋友，告诉他们使馆在什么位置，路怎么走。”张建娜说，英语是一个与外国人进行交流的桥梁，她代表着首都环卫工人的形象，向外国朋友介绍北京、做好服务是她的责任和义务。

目前已掌握3000左右单词

2014年，张建娜正式开始自学英语，这个时候她已经40岁。由于工作十分繁忙，她就在休息时间或者回家后学习。有时她与外国人交流时碰见不会说的英文，就会下意识地记录下来，再利用软件查找学习，不断地进行英语知识的积累。

随着掌握的词汇逐渐增多，张建娜在工作时也会尝试锻炼自己用英文描述周围的事物。如果觉得一个单词印象模糊了，她就赶紧用手机查一查加深印象，“比如使馆区里有一条很出名的银杏大道，我看见散落在地上的银杏叶，就会去查查这些朝夕相伴的银杏树叶用英语怎么说。”

张建娜告诉燕赵都市报纵览新闻记者，她一开始学习英语背诵的是朗文字典，后来发现网上查找英语知识十分方便，就开始使用一些软件辅助学习。当她清扫时路过使馆门口，看见复杂的使馆名字就刻意去加深记忆。她说：“像柬埔寨、缅甸这些不是音译的使馆名称，是我记忆的重点。”

下班后，张建娜会把上班时学习到的知识点都记录下来，目前她的笔记本已经有十几本了，她也会时常再拿出这些笔记本进行复习。这几年，张建娜还会刷刷短视频平台上的英语短视频进行学习，拓宽自己的知识面。