时政微视频｜在法国遇见《红楼梦》
央视新闻客户端消息 《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一，1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本，其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。
2014年3月，对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说，《红楼梦》是部鸿篇巨制，把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说，两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上，中华文化曾经成为法国社会的时尚，在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样，法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
今年以来，中法文化交流持续推进。在哈尔滨，巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节，实现一次跨越时空的握手；在法国，豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演，上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福；在北京，“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引，交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。
今日热点
小编精选
热门推荐
-
来源：每日看点快看
-
日喀则市：义诊进基层 健康有“医”靠
来源：每日看点快看
-
羽毛球——汤姆斯杯:丹麦队胜马来西亚队
来源：每日看点快看
-
一群“喜憨儿”干起洗车行 以劳动实现自我价值赢得尊重
来源：每日看点快看
-
黑龙江：五一假期守护边境平安不“打烊”
来源：每日看点快看
-
“公园二十分钟效应”治愈“Z世代”：拥抱自然缓解压力
来源：每日看点快看
-
长春助浴师：五一劳动“不打烊”订单已排满
查看更多
来源：每日看点快看
-
铁路上海站迎来“五一”假期运输客流最高峰
查看更多
来源：每日看点快看
-
2023年上海咖啡门店数达9553家 外资咖啡企业数领跑中国
来源：每日看点快看
-
“洋媳妇”中国开餐馆：滨海小城有了“俄罗斯味道”
查看更多
来源：每日看点快看
-
中国顶级业余围棋高手齐聚上海一决高下
来源：每日看点快看
-
世界羽联主席：重大赛事的举办将会促进下一代运动员的发展
来源：每日看点快看
-
长三角铁路今迎“五一”小长假客流最高峰 预计发送旅客超360万人次
查看更多
来源：每日看点快看
-
中国首艘12000方LNG运输加注船交付
来源：每日看点快看
-
中国境内上市公司去年实现净利润5.71万亿元
来源：每日看点快看
-
灯火里的青春 | 基层民警：点亮安全之灯
来源：南海网
-
46年老商场拆除完成
来源：每日看点快看
-
我市出台“助企融资政策25条”
来源：每日看点快看
-
黄渤海区进入伏季休渔期 辽宁海警局开展海洋伏季休渔管控行动
来源：每日看点快看
-
铁路公安机关排查隐患为“五一”假期营造良好治安环境
来源：每日看点快看
-
【美德信用建设】“欢度五一、共树新风”——青岛市崂山区组织开展“文明旅游·你我同行”主题活动
来源：鲁网