“讲”好网络视听语言，传播中华优秀传统文化

东西方国家不同文化广泛的交流、共享与融合，有利于增进理解与互鉴，促进人类命运共同体的诞生，“太平世界，环球同此凉热”。由于东西方文化和语言差异较大，要善于求同存异，开发网络视听语言产品，以生动活泼的形式弘扬中华传统文化，向不同文化背景的异域受众传播如“仁义礼智信”等优秀传统文化，带给受众美的熏陶，达到“润物细无声”的效果。

充分利用视频直观性特点，采用适宜的短视频、微电影、网络直播，充分利用这一新的“世界语”——视听语言诠释、演绎、传播传统文化，再现中国传统文化之美。有效的国际传播应基于彼此尊重、相互平等的前提下，采取合适的网络视听新媒体报道手段，以积极稳健的态度和灵活的方式讲好中国故事，传播中国传统文化，赢得世界的认可和信任。

歌德曾经说过，“越是民族的便越是世界的”。研究网络视听融媒体传播的构建及其传播规律，自觉运用网络视听语言这种“世界语”，以视频的方式传播中国传统文化。比如央视熊猫频道向全球全天互动高清直播、制作原创视频就获得多家国外主流媒体和视频网站转发，获得了良好的传播效果。

我国网络视听融媒体在传播渠道的搭建、传播内容的尝试、传播形式的创新方面都获得了巨大的创新和发展。以面向世界的胸怀，积极开发中华优秀传统文化精品，认真讲好中国故事，展现中华优秀传统文化的人文艺术之美，正是网络视听融媒体不断努力的方向。

作者简介：

王强春，四川传媒学院副教授。