专访肖战：郭靖，迎来“肖战时刻”

A：原剧本里有大量蒙语台词。我第一次看到蒙语台词时挺为自己担忧，因为都看不懂。我能做的就是跟蒙语老师不停地交流，就像小时候学英语一样。

蒙语老师说一句，我戴着耳机就跟着念一句，先掌握这个语言的语调、语速是什么样子，然后再针对剧本，用普通话把它演一遍，做个笔记跟标记。

比如有的情绪，我应该是激烈一点或者怎么样一点，我把它标记清楚之后再转换为蒙语，然后套到蒙语的语境里面，把情绪再加进去。是这样的一个过程，它比较复杂。

Q：集训时的日常是怎样的？

A：日常就跟上学一样。早上没那么热，每天起个大早，先赶到马场，进行骑马训练。骑马的课程大概包括跟马熟悉、跑圈，然后直线冲刺、跳障碍，单手骑，拿兵器骑，还有捡东西，会让我们先熟悉骑马这项技能。

我后面才知道为什么。当马到了草原之后，很容易失控，这时候就要求演员必须有控制住失控情势的技能，所以前期准备非常重要。

骑完马之后，利用午饭时间转回到摄影棚，进行武术训练。武术训练会有一些基本功的训练，比如说踢腿、热身，打基本的一些套路的拳，之后按不同的角色去设计不同的招式。

比如说我比较多的招式是“掌”，降龙十八掌，还有拳；黄蓉跟华筝一个是棍，然后一个是刀。这些训练完之后会有威亚训练。是一个很充实的过程。

《射雕英雄传：侠之大者》剧照

聪明的最高境界

小时候，肖战就看过《射雕英雄传》的故事。那时他对郭靖的印象非常直观：这个人一定不傻。