不懂球的新老板&以为能参与决策的库班 揭秘东契奇交易背后的权斗

“杜蒙根本不懂篮球，”一位联盟消息人士直言，“而且他自己心里也清楚。”

独行侠交易东契奇的决定并非源于那次拒绝随队出征，但当球队开启10天5战的客场之旅时，哈里森则选择继续与佩林卡秘密磋商。在1月29日战胜鹈鹕、2天后又爆冷负于活塞后，这位独行侠总经理建议启动交易程序。

新老板杜蒙同意了，熟悉其商业风格的人士透露，这位老板素来信任专业人才。他会在决策前充分了解下属思路，对专业领域的建议往往选择放权，他相信哈里森两年多来的观察判断。

“不清楚有多少球队与哈里森的看法相同，”一位未参与交易的联盟消息人士表示，“但他交易来的PJ-华盛顿等球员确实帮助独行侠打进了总决赛。以杜蒙与其共事数月的认知，自然会认为这位总经理天赋异禀。”

去年总决赛独行侠1比4负于凯尔特人成为关键的转折点。尽管东契奇包揽球队得分王、篮板王和助攻王，但其防守漏洞和抱怨裁判的恶习在最高舞台暴露无遗。至关重要的第三场比赛，东契奇在终场前4分12秒犯满离场，目送对手取得大比分3比0不可逆转的优势。比赛中消极的肢体语言甚至引发ESPN名记Brian Windhorst罕见的公开批评：“东契奇对裁判的态度正在伤害球队。”

总决赛放大了哈里森对东契奇成熟度的忧虑，不到八个月后这位斯洛文尼亚人便改披紫金战袍。尽管独行侠球迷持续抨击交易构想与执行方案，哈里森始终不为所动。

库班曾多次公开和私下表示，出售股权的协议中即使没有赋予他篮球事务的最终决定权，至少也赋予了他参与其中的权力。同时库班在社交媒体上声称出售股权的文件中确实有条款赋予他篮球运营的权力，但“NBA不允许我把这写进正式合同里”。

当被要求证实这一说法时，NBA发言人拒绝发表评论。

在执掌球队的23年里，或许只有湖人老板珍妮-巴斯像库班这样与球队形象深度绑定。在买下这支球队之前，库班一直坚信能够重塑球队文化。这位曾穿着牛仔裤入场的印第安纳商人，用罚款数百万美元的代价怒斥裁判，经历过总决赛失利的痛楚，也体验过夺冠的狂喜，彻底重塑了独行侠的球队文化。

但东契奇的交易宣告了库班时代的终结。如今的库班只是万千普通球迷中的一员，眼睁睁看着队史最具天赋的球员离去却无能为力。

原文：Christian Clark、David Aldridge、Sam Amick和Frad Katz

编译：李太白/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端