科长谈《山河故人》的灵感

贾樟柯：在某种程度上，中国发生的转变是独特的。发展的步伐非常快。人们没有时间去适应社会和技术的变化。这造成了一种情况，即大部分人口根本没有准备好应对突然的跳跃。我认为你可以从人们选择处理自己情绪的方式中看到冲突——在某些情况下，他们无法表达自己的情绪。

与此同时，这是一个全球性问题，我们在世界其他地方也看到了这种情况。我并不是说我只对分析中国的社会和经济背景感兴趣。我把它看作是背景的一部分。在这部影片中，它是作为关注这些个性人物并试图理解他们在一段时间内的人际关系的自然副产品来被讨论的。

记者：影片开场是在一家迪斯科俱乐部，人们跟着宠物店男孩的歌曲《Go West》跳舞，影片结束时，沈涛一个人跟着这首歌又唱又跳。你能谈谈这首歌对你的意义吗?

贾樟柯：对我来说，这首歌定义了那个年代。这首歌在20世纪90年代初的迪斯科俱乐部很流行。当那首歌响起时，我们会立即手拉手一起同步起舞。对我来说，它抓住了一种乐观的感觉，我把它与我的青春和那个时代联系起来，它谈论了一种自由的感觉。我非常喜欢。

记者：你能谈谈电影的名字对你来说意味着什么吗?

贾樟柯：中文片名的英文直译是「山，河，故人」。对于许多讲中文的人来说，这是一个充满诗意的短语，并能引起他们情感上的共鸣。关键是第三个字「故」，这意味着「老」。要让某人成为「老朋友」，需要很长时间。时间显然是这部电影的关键元素。英文片名的作用类似，它的灵感来自「高山或可平，然爱永不变」这句话。/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端