这个美国青年把英语角炼成文化社交圈

参与人数不断增加因火爆暂停网络招募

最初，英语角的活动安排在周六早上，但每次只有六七人参加。早晨可能不适合社交，于是他将活动时间调整到每周五的晚上。

为了吸引更多人，他曾尝试在微博上宣传，但效果平平。后来转向豆瓣，参与人数开始逐步增加，“固定班底”也逐渐扩大到二三十人。随着英语角知名度提升，参与人数不断增加。到了2020年，原有场地已无法容纳更多人，只得暂停使用旧场地，另外寻找更大的空间。

那段时间，在他看来是英语角创办以来“最艰难的阶段”——人气提升了，却一度找不到合适的场地。好在后来找到了新空间，也让英语角有了更大的发展余地，参与人数一度突破五十人，甚至因过于火爆暂停了网络招募。

逐步稳定，如今的英语角已形成每周固定三四十人的规模，不仅吸引了更多中国年轻人，也吸引了不少母语非英语的外国人。一些参与者初来时并不说话，只是坐在一边观察，熟悉氛围后才慢慢加入对话。Trefyn说：“无论他们说英语还是中文，都能交到朋友。我觉得，关键是有机会多接触不同的文化。”

在他看来，语言与文化密不可分，语言之间的误解往往源于文化差异，而非翻译本身。“把中文翻译成英文，或英文翻译成中文时，很容易产生偏差，这种偏差很多时候是文化造成的。”

Adu也发现，中国人在阅读和写作方面普遍较好，但在口语表达上容易卡壳。他认为这是因为英语不是母语，说话时常常“想说的在脑子里，却找不到合适的词”。为此，他们精心设计贴近现实的话题，帮助大家找到表达的动力，增强开口交流的信心。