云端上的“绿色空调房”，无人机视角带你看梵净山的夏 “Green Air-Conditioned Haven” Above the Clouds: See Summer at Fanjing Mountain Through the Drone's Lens

盛夏的贵州，是藏在群山之中的清凉秘境。作为世界自然遗产和国家5A级景区，被誉为“天空之城”的梵净山位于贵州省铜仁市境内，它以97%的森林覆盖率和平均20℃的清凉气候，成为贵州夏日里的天然“绿色空调房”。

In the midsummer heat, Guizhou hides a cool sanctuary among its mountains. Fanjing Mountain as a World Natural Heritage site and National 5A-level Scenic Area, transforms into a natural "green air-conditioned haven" for Guizhou summers with its 97% forest coverage and refreshing average temperature of 20°C.

当航拍镜头掠过，红云金顶破云而出，蘑菇石在雾海中若隐若现，原始森林宛如翡翠镶嵌山间，空气中弥漫着富含负氧离子的清新气息。

As drones shots sweep across, the Mushroom Stone looms in the misty sea. Primeval forests sprawl like emerald inlays between mountains, the air permeated with freshness rich in negative oxygen ions.

热浪席卷大地，梵净山以其原始生态的磅礴绿意和沁人心脾的凉爽，吸引着无数追寻清凉与宁静的旅人，沉浸在这片遗世独立的“云端净土”之中。

Fanjing Mountain's pristine ecological grandeur and soul-refreshing coolness draw countless travelers seeking solace, immersing them in this secluded "pure land above the clouds".

贵州日报天眼新闻记者李钰

编辑 朱紫蒨

二审陈大炜 张瀚文

三审 许邵庭