祖传御医 精诚惠民

医者仁心 医术惠民

今年2月，渔沃街道办事处赵管营村一位患荨麻疹的9岁男孩来就诊，该男孩身上多出皮肤病变，红色斑块，干燥、脱屑，先后济南、北京等多家大医院都去就诊了，疗效甚微，每月要去某大医院注射治疗一次药，每次药费1500多元，两年多时间已花去数万元，还是不见好转。刘翀利用祖传配方制作的散剂外搽，前后花费不足300元，患者就痊愈了。该男孩的母亲说“俺得给你送面锦旗，好好谢谢你！”

东明县南关居民刘桃朵右脚趾患甲沟炎，经常疼痛，肿胀，流脓水，在医院花费好多钱，时轻时重，好多年了。经刘翀用祖传药粉外用治愈，花费20元就治好她多年的病痛。刘桃朵说：“那咋恁神啊，一点药面儿，用上一天一个样儿，几天就好啦。”刘桃朵逢人便夸，说“保和堂”的药不愧是御医传承，真是好！

为弘扬传统中医药文化，她还积极参加公益活动。2024年，参加菏泽市中医药文化节暨膏方节，向群众展示祖传手术器具、秘制药品。

刘翀多次走进中小学校园，宣传讲解中医药文化知识，古代名医的历史故事，激发了学生对中医文化的热爱。她还多次走进社区，为群众义诊，义务科普健康养生知识，教给群众如何鉴别中药材真假优劣。

刘翀说：“我要将‘保和堂’刘氏中医外科传承下去，使这一优秀传统文化发扬光大，更好的造福一方人民。”

责任编辑：李明玉