2025中华经典诗词论坛在郑州举办

戴玉强提出“为诗词插上音乐的翅膀”，倡导诗词与音乐深度融合。他认为，诗词与歌曲本就同源，通过谱曲演唱，古典诗词能超越语言障碍，更直观地传递情感与意境。他提议面向各界开展诗词歌曲作品征集与展演，重点鼓励套曲创作，将唐诗宋词等经典谱写成歌曲，让经典诗词通过歌唱形式广泛传唱，焕发时代活力。

人民日报社文艺部主任袁新文作主旨发言

袁新文系统梳理了古典诗词在当代传播的多元现象与深刻启示。他指出，古典诗词正通过与传统及新兴艺术形式的深度融合实现广泛传播，如与音乐、综艺、影视、戏剧的“嫁接”，借助短视频、直播、AI等技术赋能拓展了传播渠道与表现力，文旅融合则让诗词以“诗旅”形式焕发新生，增强了公众的沉浸式体验。经典蕴含永恒价值，需发掘其当代意义；要理性看待传播过载，警惕功利主义；要以开放心态面对AI创作，助力古典诗词创造性转化、创新性发展。

北京大学燕京学堂院长、国际儒学联合会副会长董强作主旨发言

董强以“用世界的眼光看中国大诗人”为主题，阐述了中华经典诗词特别是唐诗的全球传播与影响。唐诗作为中国文学的高峰，早在几个世纪前就通过西方汉学家和译者的努力走向世界，成为跨文化对话的重要桥梁。这种跨越文化的翻译、阐释与转化，使唐诗成为世界文学的重要组成部分，也彰显了中华经典诗词的恒久魅力。

聚焦诗词传承创新，共话文化发展路径

圆桌论坛现场