一场关于“故事”的盛会
学在中国:中国古诗活在现实的一草一木里
在“学在中国”主题分享环节,来自意大利的“洋盆友”账号博主夕琳花从一节中文体验课开始,讲述了她在中国通过拍短视频学习、感受古诗的故事。
“洋盆友”账号博主夕琳花讲述了她在中国通过拍短视频学习、感受古诗的故事
在罗马的课堂上,老师给夕琳花读了一首诗:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。“那是我第一次遇见陶渊明。他住在闹市,心里却有一片安静的田园。那种东方的从容,不是征服世界,而是与世界好好相处,这深深地打动了我。”夕琳花说。
来到中国后,夕琳花深深感受到,中国的古诗就活在现实的一草一木里。于是,她开始用镜头把这些“活着的诗”记录下来。在公园里拍练习太极的爷爷奶奶,那是“悠然见南山”的日常版。在菜市场里拍讨价还价的烟火气,那是“结庐在人境”的热闹劲儿。夕琳花也拍自己的朋友,他们一边加班吃外卖,一边说“心远地自偏”。
“我拍到了‘悠然’,拍到了‘人境’,也拍到了今天中国人的认真和温柔。”夕琳花说。
“BecomingChinese”:跨越文化差异后发自内心的认同
来自比利时的网络名人、2020年“汉语桥”中文比赛全球总冠军戴庐可阐述了他对“BecomingChinese”的理解。他说,“BecomingChinese”是跨越文化差异后发自心底的认同,是无论走到哪里,都牵挂着这片土地的归属感。
2020年“汉语桥”中文比赛全球总冠军戴庐可阐述了他对“BecomingChinese”的理解