李美越谈甲亢哥翻译风波,称是节目效果惹众怒,婚内出轨过往被扒
举报
好在甲亢哥很聪明,又叫了一个翻译过来,告诉甲亢哥人家理发店根本没说他头发破,只是说脏辫不好处理,剪了就没办法复原。
还有最让人气愤的是李美越用chick来形容女生,问甲亢哥需不需要他给介绍一个中国女孩,好在甲亢哥连连说no,这下子,李美越算是彻底得罪了中国网友了。
因为不当的翻译在网上发酵,李美越亲自回应了争议,省流版就是给甲亢哥翻译是为了节目效果添油加醋,本人因为文化差异,才会用chick形容女孩,美国人都这么说。还有自己平时拍的短视频非常友好,致力于做文化输出,所以请网友别再喷他了。