以书为媒 文明互鉴：《巴西人：巴西的形成及意义》新书发布会在北京举行-中国网

以文化年为契机 共启中巴文明对话新桥梁

两国政界、文化界与学界人士汇聚一堂，围绕“中巴文明交融与文化互鉴”展开深入探讨，一致将《巴西人》中文版的问世视为推进中巴交流、文明对话的桥梁。

中国外文局副局长谢刚表示，2026年是“中巴文化年”，《巴西人》中文版的推出恰逢其时。 他指出，中巴两国虽然文化背景不同，但都拥有多元的文化底色，两国人民在价值追求、对美好生活的向往等方面有着诸多共鸣。《巴西人》一书中文版的出版，正是推动两国文明互鉴的生动实践。要以经典互译为纽带深化文明互鉴，筑牢中巴人文交流的思想根基；秉持开放包容，拓展合作空间；强化务实合作，推进文化与科技融合。

“这部作品在中国的出版，不仅是翻译一本书，更是架起两个拥有深厚文明底蕴的国家之间对话的新桥梁。”巴西文化部部长马格蕾斯·梅内塞斯强调了这本书对于巴西人的意义，并表示对巴西政府而言，能看到达西·里贝罗先生的思想跨越国界来到新读者身边，加强巴中文化间的对话和交流，是值得骄傲自豪的。希望这本书能激发新的发现、反思，以及中巴之间的新连接；同时希望文化继续作为鲜活的凝聚力，带着相互尊重之心，构建巴中共同的未来。

巴西驻华大使高望表示，达西·里贝罗不仅是一位杰出的社会科学家，更是巴西的研究者与诠释者。达西用三十年时间创作这部著作，回答“为什么巴西至今还未成功”这一根本性问题。他邀请中国读者阅读《巴西人》，亲自观察和研究巴西，见证这个民族的真实面貌。