40部榜单热剧划下的IP改编红线
关系
人物纵向延展,就构成了串起过去、现在、未来的情节;人物横向连接,则搭建起整个故事的关系网络。
在剧焦一线统计出的40部改编剧中,强加、铺陈爱情线是低分作品的一个通病。
2013年,于正编剧的《笑傲江湖》塑造了颠覆原著的东方不败,剧中的东方不败不仅变成了女儿身,还与令狐冲产生更多的情感纠葛,甚至使得原本的女主角任盈盈黯然失色。
(在于正版《笑傲江湖》的评论区,不乏喜欢这一改动的观众)
如果说这一版对于爱情线的着重渲染尚有讨论空间,那么《新笑傲江湖》或许已经完全沦为披着武侠外衣的“爱情剧”。
在豆瓣剧评区,网友@zrm指出:“华山派上门支援时镖局已经死了那么多人,林平之自己带队还遭遇了截杀,明显敌人就游荡在镖局周围,生死存亡之际林带着岳灵珊深夜出去打猎!”
在这样的改编下,本应该沿着僻邪剑谱展开的支线和沿着令狐冲展开的主线最终演变成了林平之和岳灵珊之间的暧昧故事线。
此后,编剧仍试图搭起更多爱情桥段,五毒教教主蓝凤凰在剧情的不断发展中和东方不败产生情感纠葛,甚至与令狐冲、任盈盈一道成为构成大结局的关键人物,豆瓣网友@ cloud9 表示“从剧的开始一直演到剧的最后,戏份直逼男女主,远远超过男三女三”。
相比新派武侠,男频玄幻网文是改编的“重灾区”,包括《择天记》《莽荒纪》《斗破苍穹》《武动乾坤》在内的网文热门IP都未能摆脱低分“魔咒”。
这种困境也和过多强调爱情线有关,《择天记》中“更可笑的是让南客和秋山君硬凑cp,于是原作本来主线并不是爱情,也硬给整成了N角恋”;(豆瓣网友@明风)
《莽荒纪》“电视剧一开始就是黑白学宫,生生的改成了爱情剧”;(豆瓣网友@逼逼赖赖)
《武动乾坤》中“这是武动乾坤吗?国产片的毛病又犯了,拍什么都是情情爱爱。”(豆瓣网易@刘浩同學)
上述不满多来自看过原著的书粉,事实上,所谓男频“爽文”,在模式上更加强调男主角个人能力的不断迭代,以及世界观的不断拓展,一定程度上忽略了主角的感情线如何搭建。
当网文必然走向影视化,如何平衡故事主线之外的情感权重,就是创作者不得不面对的问题。
《琅琊榜》显然在这一话题上更有发言权,该书最早连载于晋江文学网,主要讲述“麒麟才子”梅长苏以病弱之躯平反冤案、扶持新君所进行的一系列斗争。
在原著中,作者对女性的着墨不多,其中的霓凰郡主和剧版相比有一定改动,“其实在小说中,梅长苏派去帮助霓凰治理水军的不是卫铮,而是聂锋的弟弟聂铎,而在治理水军期间,霓凰爱上了聂铎。”(知乎网友@本故事纯属虚构)