让中国故事被世界“看见” 让世界故事被中国“读懂” 北影节成为中外交流互鉴平台

北影节论坛现场

4月20日，影人的目光聚焦于第十五届北影节的一场特殊仪式——“中国电影海外发行突出贡献”荣誉表彰活动现场。跨越17000公里的秘鲁家族企业StarFilms三代人深耕中国电影发行的故事，吸引了所有人。卡普尔一家多年来始终保持着对中国电影的炽热情感，成功培育了一批对中国电影怀有浓厚兴趣的拉美观众群体。现场，卡普尔的儿子阿曼用中文说“我爱中国电影”，传递了秘鲁人对中国电影的热爱。这一幕折射出北影节作为中外文明互鉴平台的核心使命——让中国故事被世界“看见”，也让世界故事被中国“读懂”。

中外影人畅谈中国电影如何走出去

中国电影正以技术突破与叙事创新叩开世界市场，以“新质光影·美美与共”为主题的第十五届北京国际电影节，成为了连接中外电影文化的枢纽。

本届北影节上，《哪吒2》的海外发行成绩成为热议焦点。这部由中国团队主导的动画电影，不仅在国内创下票房纪录，更以破6100万美元的海外总票房刷新近20年华语电影出海纪录。负责《哪吒2》在欧洲地区发行的英国CineAsiaTrinity公司创始人塞德里克·贝雷尔兴奋地表示，《哪吒2》已成为近20年来欧洲地区影响力最高的华语影片之一，“《哪吒2》已成为一个文化符号，在海外观众中引发了强烈共鸣，特别是在年轻观众群体中，我们看到了前所未有的参与度。中国创作者独特的讲故事方式，已经跨越了文化壁垒。”

如何让更多的中国电影“走出去”？在北影节的“国际会客厅：从多元内容到多元群体——中国电影的国际发行”论坛上，来自美国、东南亚、南美、欧洲及日本等多个国家和地区的海外发行专家，共同探讨中国电影在全球市场的机遇与挑战。他们表示，各国文化出海成功都并非一日之功，需要长期重视内容支持，才能形成强势的软实力矩阵，为世界各地所接受。