秦国的历史演变：从附庸到诸侯的进程

《不其簋》铭文的全文解读大略为：九月初戊申之吉日。白氏说：“不其，朔方的玁狁再次作乱，大肆侵犯我们的西部边疆地区。天子命令我督师讨伐玁狁于西地，我班师回朝时必须献上擒获的俘虏。我命令你驾御战车追击敌人到黄河的西部源头（洛）。你就以我的战车讨伐玁狁于高陵（今皋兰山）。你斩杀俘获的敌人很多。戎人集结大队报复性追赶你。你又与戎人展开了大规模搏杀。并及时安全地撤退，避免我军陷于困难的处境。你斩杀俘虏实在太多了多。”白氏说：“不其，你将肇起发达于对戎人作战的战功中。现在赏赐给你弓一张、箭一束；赐给家臣五户，田地十亩，作你的佣人听从你的调遣。”不其作揖拜谢。休兵之后，让人制作了（纪念）我先祖公伯、孟姬的尊簋。祈愿从此多福多喜，长寿无疆。子子孙孙永远盛放肉食在祖先灵前，永远以此为宝器（让祖先）享用。

由于《史记·十二诸侯年表》记载：“秦庄公名其。”

而先秦行文“不”字常用作无义助词，仅表语气，即簋铭中的“不其”，指的就是文献中的秦庄公。

另外，簋铭后面提到的“公白（伯）”与“孟姬”，《史记·秦本纪》也提到秦庄公祖父为“公伯”，而“孟姬”为公伯夫人，乃姬姓长女。

所以，“不其”的的确确指的就是秦庄公。《不其簋》的铭文，讲的就是秦庄公破西戎的战役。

从铭文可以看出，秦庄公在伐戎之战中一波三折，充分表现出了秦人敢杀敢拼的进取精神。

补充一下，“不其簋”的簋盖长期收藏于国家博物馆。但“不其簋”的簋身要到1980年才出土。