新媒体时代 文学与影视的对望与迭代

文学创作孕育着无数新的可能性

中国经济信息社编制的《新华·文化产业IP指数报告（2022）》显示，文学作为IP改编源头的地位依旧稳固。报告认为，影视是“IP放大器”。在“文化产业IP价值综合榜TOP50”中，原生类型为文学的IP有26个，占比52%。

上个月，中央广播电视总台发布“龙年大剧看总台”片单，38部新剧将陆续与观众见面。其中包括多部由文学作品改编的重磅作品：既有根据作家陈彦、徐则臣、阿来等同名小说改编的《主角》《北上》《尘埃落定》，又有根据亦舒作品改编的《承欢记》《玫瑰故事》；还有根据刘慈欣科幻小说改编的《球状闪电》，将观众的期待值拉满。

从文学IP中汲取养分的同时，改编作品如何以更加开阔的视角进行艺术再创造？专家认为，既要汲取原著精髓的“不变”，也应有改编转化过程中的“必变”。“文学IP影视化改编，应通过艺术再创作实现自身的创新表达，在迭代的过程中创造新的影视经典。”《梦华录》等多部热剧编剧、北京电影学院文学系教授张巍认为。

比如入选中国作协“新时代文学攀登计划”和第六届平遥国际电影展合作设立的“迁徙计划·从文学到影视”的电影《河边的错误》，就完成了从文学到电影创作的华丽迁徙。这部由余华先锋小说改编而来的电影，透露出青年导演魏书钧自身文学影视改编的魄力与强烈的作者电影风格，在文学的土壤滋润中呈现自我艺术创作的更多可能。