不负时代,书写浙江文学新篇章——浙江省作家协会第十次代表大会侧记

(3/5)

举报

举报原因:
东方资讯  >    社会 频道  >  正文

不负时代,书写浙江文学新篇章——浙江省作家协会第十次代表大会侧记

连任省作协主席的艾伟,对这一问题有更深思考:“我们在传承中华优秀传统文化的同时,需要更强的创新创造活力;同时要拥抱世界,在全球化的语境中,深入到人的心灵深处,书写出具有中国特点又具有世界性品质、能拨动人类心弦的文学作品。”

如何用文学与世界对话,具有互联网时代特色的网络文学海外传播优势成为作家代表热议的话题。实际上,在新时代浙江文学“五大工程”中,也提出实施网文出海传播工程。创作出《芈月传》《燕云台》等海外热播剧原著的作家蒋胜男提出,“讲能让人共情的故事,才能消除文化壁垒”;作家天蚕土豆的《万相之王》不久前翻译为波斯文有声书,推广进入伊朗,他希望“让世界上更多的读者感受中华传统文化的魅力”;作家烽火戏诸侯认为,“网文出海的关键,是抓译作的质量”。

在国内阅读市场丰富完善的情形下,网文出海势在必行,更是网文精品化不可或缺的环节。

第一批入驻中国网络作家村的“村民”,省作协副主席、作家管平潮列出了这一平台的未来计划:“IP直通车”,将加强对作品IP的海外传播推介;“好故事训练营”,将研讨加强作品的海外传播特质;还有两年一度的中国国际网络文学周……

中国的故事,一定能让世界听见。

文学浙军蓄势待发

人民,是文学的源头,也是文学的归处。

五年来,文学之风吹拂了钱江两岸。2023年10月,浙江文学馆作为之江文化中心的重要组成部分,正式落成开放,成为中国文学精神原乡的重要载体。在这里,文学大咖和经典作品触手可及,全国首个文学数字体验展厅、浙江文学馆智慧场馆、儿童文学空间等标志性成果,让群众“沉浸式”进入文学的魅力。“纪念茅盾先生《子夜》出版90周年”“在鲁迅的旗帜下”“侠之大者 百年金庸”等特展,向观众传递着文学之美。

热门推荐

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有