媒介融合背景下编辑工作的重构

本文转自：中国新闻出版广电报

核心阅读

在媒介不断碰撞融合的视域下，传统媒体编辑蜕变为“融媒体记者”在媒介融合中发挥作用，除传统媒体及网站外，还要兼顾平板、手机等不同媒介的多样化需求。编辑必须从单纯的文字工作转向跨媒体工作，熟练应用各种媒体来实现信息的多媒体发布和数据融合。除此之外，通过技术学习，在内容发布时引入超链接，从一个网页快速跳转到其他网页，实现跨媒体内容的直观展现，增强信息传播的趣味性与全面性。

传统的编辑工作往往将选题、策划、约稿、审校作为主要工作内容，而在媒介融合的背景下，更强的数字化技术，使得文字的存储量骤增，也使得行业各要素成本占比重新划分。据此，编辑工作也要顺应行业发展，进行创新与重构。

思维方式的重构

树立受众为本的信息传播理念。信息传播必须以受众为本。这一概念强调以受众需求为首要考虑因素，将受众视为合作伙伴，并提供让受众参与、分享的信息。在媒介融合的时代背景下，重构编辑工作的过程中，我们必须要认识到信息传播的核心是受众。受众是信息的接收方，是信息最终的使用者，他们的需求是我们进行编辑工作的重要出发点。因此，编辑工作不能简单地以自身的意愿和喜好为导向，而应从受众的角度出发，采取一系列的策略和手段来满足他们的需求。我们应该将受众作为信息传播的合作伙伴，开展受众参与的编辑工作。受众可以为我们提供很多实用的信息，而我们也应该在编辑工作中利用社交媒体、微博等渠道提供让受众参与、分享的信息。通过这种方式，我们可以将编辑工作从单向传播变成双向互动，更好地满足受众的需求。此外，我们还应该注重信息的创新和变革。在当前的传播环境下，信息传播形式和手段呈现出多样化的趋势。因此，我们可以在编辑工作中采用新的技术和方法，创新和变革信息传播的形式和手段，以更好地满足受众的需求。总之，我们应该从受众的角度出发，采取多种策略和手段，让编辑工作更加适应当今的传播环境，更好地满足受众的需求。例如，众多媒体基于受众为本理念，打造的沉浸式产品内容定位精准，能够发挥其巨大优势，带给受众别样的体验。央视频AI手语翻译官“聆语”的应用技术，整合了多模态交互技术、3D数字人建模、语音识别和自然语言理解、机器翻译等技术，使得该系统可以较好地满足听障人士观赛的需求。同时，该系统具有自学习能力，可以不断地学习和补充新词热词，使得手语表达能力逐渐接近真人。这个系统的出现，体现了央视频以受众为本的理念，为受众提供多样化、多层面的服务。