豆瓣开年评分最高华语片《翠湖》导演卞灼来合肥路演

大皖新闻：这个《翠湖》的英文译名As the water flows, 这个英文译名是你自己的想法，还是说有什么意义？

卞灼：它是佛教里面的一个话。我本来的英文译名就是叫翠湖，Green Lake, 后来很多人问我你的片名为什么要叫《翠湖》，每次都要解释，所以我就做一个跟我的影片本身的感触更相近的一个英文名。在寻找这个名字的时候， 然后我就看到了这一串东西，觉得它特别好，有几个理由，一个理由是它的开头字母是A，别人报你的名字的时候，永远都排在第一位；然后另一个就是，它非常符合我对这个影片的一个想象，我觉得其实这个影片一直在传达就是生命其实像流水一样，你没有办法去阻止它，或者你没有办法完全使它停顿下来，它一直是在流动的，有很多问题你可能也没有办法完全解决，你需要去学会如何跟它共处，我觉得它本身的意义跟我影片本身的气质是相符的，所以我就选了这个片名。

大皖新闻：路演过程中，有没有某个观众的分享或者解读角度让你眼前一亮，让你觉得，我都没有这么想过。

卞灼：有，但是不能说。你要表现的是，你们说的我都知道，就这样子一个状态。印象最深刻的很多场，其实都是观众起来说自己的故事，就是不再去探讨影片里的技巧，或者影片里传达的故事，他其实起来都会说自己的家庭，说着说着就哭了，就很多场都是这样子的。

豆瓣开年评分最高的华语片

现实生活的样子 “惑”从口出解个疑

大皖新闻：这里面的演员，我是很明显感觉到他们肯定有一些是话剧出身的，里面中间具体有哪几个角色不是专业演员？