豆瓣开年评分最高华语片《翠湖》导演卞灼来合肥路演

卞灼：顺着说一下吧，饰演老爷子的那个李振平老师，他其实是一个专业的演员，他最早拍的是谢晋导演的《高山下的花环》，在里面饰演小班长。他的经历比较复杂，后来是在云南省话做话剧演员，也演了哪一版的《笑傲江湖》里的左冷禅。他的三个女儿，大姐王娟是云南的知名主持人，也是金话筒奖的获得者，二姐李红梅是云南特别著名的一个刀马旦的演员，老三刘蕾老师， 一直在北京做演员，她是里面唯一一个可以说是一直在演电影的演员。

大皖新闻：小艺是不是还是场记？

卞灼：同时兼任了场记，她其实挺辛苦的。我们在拍的时候，她在天台上那场戏，在翠湖宾馆那场戏，原本的剧本不是这样子呈现的，原本的剧本大概有差不多三页纸，她是完全另一个性格，所以她一边做场记，一边在背戏，做了一个月的时间。到临时开拍前两天，我说，这个戏我觉得感觉不对，写得不好，我把它改掉，她就崩溃了。后来饰演她爷爷的那个人可以算是在昆明的一个流浪艺术家，我觉得他形象很好，就把他拉过来，他到现场看有把吉他，就弹了一首他们年轻时的《滇池圆舞曲》，他一弹，我就说那你们跳一下舞嘛，老爷子和那个阿姨在跳舞的时候，就突然有一种悲从中来的感觉，突然觉得他们两个都是一个即将走到生命终点的老人家，然后在回顾曾经年轻时候的一些光辉。但其实原本剧本里那个老太是没有得绝症的，我后来看到那个画面，我觉得……那天直到中午我还不知道到底要怎么弄，吃饭的时候就拿了一张草稿纸写了一页剧本，把所有那些我觉得之前的多余的东西全部删掉，非常简洁地变成现在这样的呈现方式，然后丢给小艺，小艺就崩溃了。