社交称谓泛化是共情还是情感贬值

供图/视觉中国

“宝贝，你能帮我拿个快递吗？爱你～”“姐妹，不要忘记交作业哦～”“亲爱的，这单不能再优惠了～”……如今，这些原本带有亲密关系的称谓，正在演变为泛化社交用语。语言专家杨旭指出，此现象是“快时代”的语言变异，虽在未来可能持续存在，但建议年轻人回归真实表达，提升沟通效率。

网友热议当表达方式如同货币一样超发语言文字也会“通货膨胀”？

“宝贝”不再专指父母对子女的昵称，更多被用来称呼朋友；“姐妹”也不再局限于血缘关系，成为了同学或校友之间的常用称呼；而“亲爱的”则直接演变成了网店客服对顾客的标准称谓。

针对这种现象，延安大学外国语学院陈梓萌完成了论文《语言“通货膨胀”与“文字讨好症”》，论文阐释了“语言通货膨胀”这种现象和“文字讨好症”之间的关系，尤其提到语言出现“通货膨胀”现象后，给青年人在日常社交中带来的影响。该论文在网上发布后，引发热议。

一名大学生网友十分认同这一现象，在网上无奈地表示：“除了‘宝宝’‘乖乖’，我已经不知道还能怎么称呼别人了，快救救我！”而在她的求助帖下，另一名网友用更为“通货膨胀”式语言回复：“这里有一个好帅的评论区！”

这种现象的命名灵感来源于经济学概念——正如货币超发会导致购买力下降，语言的过度泛化使用同样会造成语义贬值。

那么，语言的“通货膨胀”具体有哪些表现呢？网友们总结了几种表现形式：

首先是亲缘代词泛化成了社交称谓：同学互称“姐妹”，顾客被唤作“亲人”，同事之间以“家人们”相称。这些原本专属亲缘关系的称谓，如今被泛化应用于非亲缘关系，造成了语义的“贬值”。