“陈彦长篇小说系列”多语种新书发布会在北京国际图书博览会上举行

穆涛先生发言，称赞陈彦是中国当代杰出的作家，也是陕西杰出作家的代表，作为编辑和写作者应该进一步具体学习和研究他的写作，认真跟踪他的最新创作，多出他的著作。他祝愿有更多的陈彦的文学作品走向世界。

活动现场还播放了白俄罗斯贝尔斯坦出版社负责人谢尔盖·博伊科夫，西班牙汉学家、翻译家夏海明发来的祝贺视频。

活动中，邬书林、阎晓宏、郭义强、陈彦、张松柳、卡洛斯· 菲利奥、刘东风一起上台为“陈彦长篇小说系列”多语种新书揭幕，将现场氛围推向高潮。

自2018年陕西师范大学出版总社“陈彦长篇小说系列”图书正式出版发行以来，在国际出版领域取得了一系列令人瞩目的成绩。截至目前，该系列图书已成功对外输出11种，包括《主角》俄文版、阿拉伯文版、西班牙文版、意大利文版、葡萄牙文版；《装台》俄文版、意大利文版、葡萄牙文版、泰文版；《西京故事》白俄罗斯文版、俄文版。现已正式出版8种，分别是《主角》俄文版、阿拉伯文版、西班牙文版、意大利文版；《装台》俄文版、意大利文版；《西京故事》白俄罗斯文版、俄文版，有力地在全球范围内传播中国故事、弘扬中国精神、展现中国文化。

这些项目分别入选国家“丝路书香工程”“经典中国国际出版工程”“中国当代作品翻译工程”等。 “陈彦主题图书系列整体打包多语种持续海外输出与国际营销”项目获评2021年“一带一路”出版合作典型案例，成为传播中国文化的经典读本。《主角》俄文版荣获2023年度输出版优秀图书奖。《主角》阿拉伯文版荣获2024年度输出版优秀图书奖。

来源：华商网

编辑：曹家旬