当观众和演员的想象力在剧场上空汇聚时 可能戏剧就产生了

在历经三年的精心创作后，中文版话剧《悲惨世界》终于在今年1月19日揭开了神秘的面纱。作为首批观众，“青睐”会员们踏上了前往苏州的旅程，亲临现场观赏了这部大剧的预演。这也是“青睐·戏剧文化之旅”2024年的第二站。

雨果的《悲惨世界》是部长达120余万字的鸿篇巨制，如何将其改编成一部话剧，无疑是一项艰巨的挑战，也难怪大家在看剧之前都是一副好奇的态度，内心充满未知，结果却是被惊喜击中。

作为《悲惨世界》的首部中文版话剧，央华版的《悲惨世界》无疑达到了“开年大戏”的高标准，为央华2024年的演出季赢得了亮眼的“开门红”。整部剧加上中场休息的20分钟，总时长达到了210分钟。晚上7点半的演出，结束时已是深夜11点。被剧情感动的“青睐”会员们，在与主创人员的演后谈中又度过了一个小时，直至午夜12点才离开剧院。尽管身体疲惫，但大脑却保持着兴奋，精神更是得到了极大的满足。这次观剧的“青睐”会员中，有两位中学生并未读过原著，但他们在观剧时都被深深吸引，其中一位甚至第二天专门前往书店购买了《悲惨世界》的原著小说。

而这个结果，或许也是举办“青睐·戏剧文化之旅”的意义之所在。

120余万字的原著小说被写成4万字的剧本米里哀主教的那句话是话剧的主要路径

《悲惨世界》被誉为“人类苦难的百科全书，人性向善的精神史诗”，巨大的篇幅涵盖了拿破仑战争和之后十几年的历史，塑造了冉·阿让、米里哀主教、芳汀、沙威、珂赛特、爱波妮等近百位人物形象。《悲惨世界》迄今已被译成17种语言，美国、英国、日本、西班牙等国均有电影翻拍版本。《悲惨世界》音乐剧也曾在35个国家用21种语言进行过演出。