抖音直播间“黑话”真相：违禁词误解、主播习惯与“算法黑盒”

图片由豆包AI生成

出品｜搜狐科技

作者｜张莹 汉雨棣

编辑 | 杨锦

“欢迎宝宝们来到啵啵间”“今天拍下只需要XX米”“我们家产品可以做代代”“有少量现现”“这款产品可以抗火火”……

如果你经常看抖音带货直播间，那你对上述“黑话”大概不会陌生。从2022年左右开始，一些变形字、谐音字便频繁出现在抖音带货直播间，最典型的便是把“直播间”说成“啵啵间”、把“钱”说成“米”。

观众苦直播黑话久已，主播们则把责任推向了平台。在社交平台上，有人吐槽“现在直播带货好好说话犯法吗？”评论区有人称“因为说这些词很容易违规”“因为不让说”“都是敏感词”。

近日，抖音副总裁李亮对“抖音是否允许用户提及「钱」「死」这类字眼”进行回应，称“这种词都是以讹传讹”。

搜狐科技对话多位主播，探讨“钱”“直播间”等所谓敏感词到底会不会限流？在抖音多次澄清下，为什么依然有带货直播间使用“变形字”？

“钱”“直播间”.... 并不是违禁词

“违规弹窗”是悬在每位主播头上的达摩克利斯之剑。如果多次违规，账号可能被限流、扣信用分，甚至禁播；有些主播被违规弹窗一次还可能会被所属公司罚款。

在避免违规的过程中，规避违禁词是主播们的必修课。

在外界的印象中，主播们把“直播间”说成“啵啵间”、把“钱”说成“米”、把“代购”说成“代代”、“现货”说成“现现”、“抗炎”说成“抗火火”、“运费险”说成“运险险”等等都是为了“规避违禁词”。