​唐太宗大白天见鬼，起因是泾河龙王犯了天条

从出发到归来，玄奘历时一十八年。带回来的东西计有：如来肉舍利（即佛骨）一百五十粒；金佛像二：一高三尺三寸，一高三寸；檀佛像四：各高二三寸不等；银佛像一，高四尺；佛教经典，计共五百二十夹六百五十七部。

在告别高昌国时，玄奘曾答应回来时在高昌留住三年，但高昌国在五年前，已被唐太宗派大将侯君集灭掉，不复存在了。

高罗佩与狄仁杰

中国话本中数量最多的、大约也是最受欢迎的就是公案一类了。最早有《包公案》、《彭公案》，这些在我小时候读过的，想来大约还会有其它的公案吧？但当时正值文革，属四旧毒草之类，殊不易找，等到后来这些成为文化遗产或是具有研究价值的资料时，我早已失去了兴趣。这类书，多是以某个官员——当然是有名的清官——为主角展开，里面颇有些奇案迷踪，再夹杂一些武侠人物和神鬼报应，当是很能吸引一般读者的。如果把它们看作侦探小说的雏形，那么成书的年代大约不会比爱伦·坡的晚。但总的说来，这类书的文学价值并不高，无非是成为消遣或街谈巷议的素材，远远无法同《金甲虫》和《福尔摩斯探案》这类作品相比。

但狄公案则显然又当别论。因为首先这是一部文学创作；其次，这是一位外国人写的中国的公案故事。

高罗佩这个名字虽然看上去很有些中国化，但他是一位货真价实的外国人，确切说，是一位精通中国文化的荷兰外交官。他在中国住过，还娶了一位中国妻子。如果我们把他称为汉学家的话，对他并不算是一种恭维。因为他不仅精通汉学——包括古文、传统的诗书琴画，以及民俗及传统工艺——而且懂得十五种文字，这里面包括日语和梵文。就汉学而言，据说他的书法很好，还拜过名师学习古琴，弹奏想来也不会差。这些我们现在已无缘见到或听到，但他的小说我们还是能够一见的，虽然是经过了翻译。